Kann´dù peit´måhle?

Här i Pitebygden talar många en speciell sorts dialekt som kallas, logiskt nog, för pit-målet. Piteå museum tar naturligtvis sitt ansvar när det gäller att föra vidare denna språkliga tradition. Detta eftersom en dialekt från ett visst område skapar många för den dialekten unika ord, som i sin tur berättar om det liv och de sedvänjor som de som talade språket levde med.

För den som vill veta mer på en gång rekommenderar vi Harry Nyströms bok "Kann´dù peit´måhle" och ABF pitebygdens grundliga verk "Pitemålet - ållt mila áagg å ööx" (från vilken de flesta ord och uttryck på denna sida är hämtade)

Böckerna finns ej att köpa i handeln, men finns att låna på bibliotek.

Peit´måhl:
ilak-and´n= ?

Läs mer om vad peit'måhl betyder »